[原创]说几段我们这里的方言让大家猜猜我的家乡是哪里吧！——天乌隆隆的我爷就起来出去了，夜里后上他且下的时候不够半夜了？真知不道他才睡了多么沙沙？——经沙功夫他就提留着大半斤猪右家来了，对俺娘说：麻里地切几个地蛋熬右吃，吃了我去把那棒槌子杯来！——娘说：你撒剩么急？这棒槌子可能韩不大熟，你先把那地瓜刨了，有好几个囊瓜也大些每（读三声）了，赶紧得把它翟来，要不就叫小孩造憎了！——爷说：eng！（读四声，鼻音），也叫大费里去吧，韩德毫毫那草，咹上点豆夹子。
[原创]说几段我们这里的方言让大家猜猜我的家乡是哪里吧！——天还乌隆隆的我爷就起来出去了，夜里后上他且下的时候还不够半夜了？真知不道他才睡了多么沙沙？——经沙功夫他就提留着大半斤猪右家来了，对俺娘说：麻里地切几个地蛋熬右吃，吃了我去把那棒槌子杯来！——娘说：你撒剩么急？这棒槌子可能韩不大熟，你先把那地瓜刨了，还有好几个囊瓜也大些每（读三声）了，赶紧得把它翟来，要不就叫小孩造憎了！——爷说：eng！（读四声，鼻音），也叫大费里去吧，韩德毫毫那草，咹上点豆夹子。
要不我一个银弄不完。——娘说：中啊，他放了学刚在家里又木家谁。那右也都熬熟了，你麻里和他一堆吃捞嘎或着他去吧。你俩银，当木住晌午大多就能回来了。——爷说：晌午多回不来，要不就捎着点晌饭在坡里吃。——娘说：我及馁拿上几个踏包子吧！——爷说：刚好！——娘又说，你捎着个交叉子，使的上了就坐着歇沙。唉，晌午头里刚业，多哈点汤啊！………………释意：天还乌隆隆的（天还不明），爷（父亲），且下（躺下），夜里后上（昨晚），多么沙沙（才多大会），经沙功夫（一会儿），猪右（肉），熬右（煮肉），吃捞（吃了），地蛋（土豆），囊瓜（南瓜），大些每了（很大了），棒槌子（玉米棒子），杯来（掰来），撒剩么急（着啥急啊），韩不熟（还不熟），豆夹子（长四季豆），银（人），一堆（一起），嘎或着他（叫上他一块去），晌午（中午），韩德毫草（还要拔草），地瓜（红薯），造憎（糟蹋），翟（摘），木家谁（没有事），及馁（给您），麻里地（快点），当木住（估计着），晌午大多（中午以后），晌午头里（正中午），塌包子（用平锅烙的扁形菜包），刚好（很好），大费里（大份里，大儿子），咹上（种上），交叉子（马扎），使的上了（累了），歇沙（休息会），天刚业（天很热），哈汤（喝水）……大家知道我是哪里人了吗？告诉你：这里是山东沂蒙山区一带，原属临沂，现归淄博管辖。
