首页 > 教育 > 问答 > 教育知识 > 神奇方法来了!,英文文献看不懂怎么办

神奇方法来了!,英文文献看不懂怎么办

来源:整理 时间:2022-04-23 15:36:30 编辑:教育知识 手机版

4.下载安装SCITranslate85.上传百度翻译密匙,获取验证码,提交。6.导入你的PDF文献——翻译全文——输入验证码7.翻译结果会在浏览器打开注:百度翻译API有每月200万字的免费额度,个人使用绰绰有余了,但超出是要收费的。上面说的几个都是针对文献比较专业的翻译工具,除了这些、我们日常生活、工作中常的工具其实也具备翻译的功能、只是他们产品其他工具较突出、所以翻译功能被我忽略了,如:微信翻译、word在线翻译、金山词霸等。

研究生们刚开始看英文文献是怎么看的?

研究生一开始看英文文献大部分人是看不懂的,这是因为大部分人本科时没有接触过英文文献,我本科期间只有大四毕业的时候毕业要求每个人翻译一篇英文文献,那是我第一次接触英文文献,毕竟那时只是翻译文献,所以对内容没有更深入的了解,初步知道了英文文献的框架结构。读了研究生后发现读英文文献看懂英文文献是搞科研必备能力,对于大部分文献要学会断舍离,下面根据自己的经验来回答一下这个问题。

如何读英文文献?第一步:选择一篇英文文献时,首先要对其内容做初步了解来判断这篇文献适不适合你读,和你的研究方向相不相关,这个就需要你先读论文标题和关键词能初步知道文献讲的什么内容,从而判断是否与你研究的领域相关;之后读摘要以及最后的结论初步掌握论文的内容。第二步:读英文文献--先读摘要 结果与讨论,之后了解研究背景—引言部分,之后根据结果与讨论对文章的实验部分进行深入挖掘。

1、摘要 (Abstract)摘要的作用是介绍论文研究内容、创新点、论文的研究成果是论文内容的精简版,高度概括,我在写大论文时也要写摘要,其实摘要的写法可以概括为:第1句话,本领域的科学问题;第2句话,你想用什么方法解决这个问题。第3句开始,你做了哪些工作来具体解决这个问题,发现什么实验现象,说明了什么问题,有什么结论,最后是不是解决了你开头提出的科学问题。

论文的核心内容就在摘要的一两句话里边呈现,之后论文通过研究背景、实验数据、结论来支持核心内容。读摘要需要知道在这篇文献里边作者想解决什么问题? 通过什么方法解决这个问题?最后得出什么结论?就是“Qusetion、Method、answer".2、引言(Introduction)引言中首先介绍文献的研究背景,在研究背景里会交代本领域本课题的研究现状和不足之处,根据这些不足要做哪些改善,从而引出为什么要研究这个课题,交代清楚研究意义。

在引言的最后一段,大部分文献都会交代清楚文章的大体内容和解决的问题,在这里和摘要不同,这是对文献框架的介绍,最后一段还是要精读的,对于引言没必要全读,只是做一下泛读就可以,简单了解研究背景。3、结论(Conclusion)结论是对整篇文献内容的总结,在结论里边会先总结研究内容,之后简单的评价一下研究内容,对于本课题还有哪些未解决的问题,在此基础上可以进行哪些研究,就是展望一下发展前景。

4、结果与讨论(Results and Discussion)结果与讨论是作者对研究内容的缜密论证,在这里的实验数据起到支撑实验结果,对实验数据的深入分析。一般论文结构是一个段落分析解释一个实验数据图,重要的图(FigureX)呈现在正文中,不算多么重要的放到支持信息里边。看结果首先看图,首先看懂图说明的意思,先自己去揣测这样才能锻炼自己的科研思维,先看横纵坐标对于图中不懂的标注可以回归原文进行寻找定位,之后看各个标注代表的意思区别之后,这些实验对比能说明什么问题、支持什么结论。

如果图没有看懂先找到原文出现FigureX的地方,看作者对这个图是如何解释的。这样一个图一个图分析,之后对于这些数据猜想一下可以采用什么实验方法得到的,之后再看具体的实验步骤。5、自己对文献的总结在读文献过程中尽量做笔记,可以采用PPT的形式进行记录,因为这样开组会时,可以稍加修改之后进行文献报告。总结可以考虑这些方面:通过这篇文献你收获了什么?在这篇文献的基础上你能对研究前景进行进一步的探究不?在这个课题研究中作者研究还有哪些不足之处?就是你可以接着作者的研究还可以做哪些工作?从中获得idea对你的研究工作有所帮助。

刚上研一,文献好难读,读不懂,我该怎么办,有什么方法吗?

其实对于大部分研一的同学来说,读文献有困难是正常的现象,文献不是教科书,不会对用到的所有知识都做出一个全面细致的讲解,而且文献本身往往就具有一定的创新性,需要具备一定的知识储备才能理解其中的思路,所以对于刚刚进入科研领域的研一学生来说,要想读懂文献,首先就需要从丰富知识结构开始。通常来说,要想读懂科技文献资料,需要具备三方面知识储备,其一是基础学科知识,包括数学、物理、化学等内容,尤其是数学知识;其二是专业基础知识,文献通常有比较突出的专业属性;其三是行业知识,针对于行业领域的专业文献往往需要有一定的行业背景才能理解。

对于研究生阶段的教育来说,研一期间往往还需要进一步完善自身的专业知识结构,在研二开始会进入到课题组,选择一个具体的方向并深入研究下去,此时就需要通过阅读大量的文献来了解目前该研究方向的知识边界,以及未来的研究趋势。所以,在研二期间开始阅读文献往往会更加顺利一些,一方面会有更全面的知识基础,另一方面也会有验证文献内容的实验环境,这对于理解文献中的内容会有非常大的帮助。

最后,要想在阅读文献时更加顺利,还需要接受导师的指导,同时也要多与项目组中的同学(师哥、师姐)进行沟通交流,交流的过程也是学习的过程。科研并不是意味着所有的东西都要从头开始做,那样既浪费时间,也没有必要。我从事互联网行业多年,目前也在带计算机专业的研究生,主要的研究方向集中在大数据和人工智能领域,我会陆续写一些关于互联网技术方面的文章,感兴趣的朋友可以关注我,相信一定会有所收获。

想写一个综述,看不懂英文文献怎么办,现大二医学生一枚,求各位过来人指点?

很好解决。不要气馁。从你问题的表述来看,我觉得你的难点不是医学知识,而是英语。专心攻克英语就好。第一,你借助翻译软件把一篇专业文章学透,把文章中的专业术语记下来,达到熟记和表达的水平。你读第二篇文章会容易得多。我在学习国外教材的时候就用过这种方法。第一章努力后,第二章好像学成功了,第三章有点像断了的竹子。

文章TAG:看不懂神奇英文文献

最近更新