甚至对于钢铁侠想要“牺牲一定程度的自由，来给地球穿上一件装甲”的奥创计划，美队也是直接各种反对，以至于到了分裂、内战的程度。这些从逻辑上应该是符合美队起源属性的“规则制度产物”，美队却是从始至终都在反对它们，在这一点上美队就形成了几乎相反的自我信仰认知——美队从规则中来，但是关键时刻却无比信奉自由的力量！瞧～在漫威电影宇宙中，其实不论是钢铁侠还是美队，在定位上都似乎代表者一种人生行事的态度，但是，这种人生态度在加持了一定的剧情环境之后，其实钢铁侠和美队2个人之间剧情博弈，很大程度上也在互相证伪各自的人生态度的正确与否。
为此，在这一过程中，钢铁侠和美队的人设开始变得更为立体，更为接近真实。因为在对于超级英雄的设定，很多人的潜意识中都是一个“完美”的代名词，但是，对于钢铁侠和美队来说，却是在一定程度上开始颠覆这一传统的既定概念。因此，我们可以看到——在“内战”中，美队会为了维护自己早年的兄弟，在纠结当中刻意隐瞒了钢铁侠父母死亡的真相，甚至会为了自己的兄弟和钢铁侠大打出手；在“奥创纪元”中，钢铁侠在没有考虑到“洛基权杖”的隐患同时，贸然开始了“奥创计划”的实施，间接导致了奥创上线后，差一点毁灭了地球的灾难；所以，对于钢铁侠和美队来说，单纯的从角色设定上，其实硬要说谁好谁坏是不合适的，因为他们一定程度上是互补的，这就好像是DC宇宙中的小丑和蝙蝠侠一样，发展到了一定程度上已然是处于一种互相成全的状态。
同样的设定，类比到钢铁侠和美队之间，其实也是相对适用的！当然了，就像咱们从前面说的那样，单纯的从角色魅力来说，钢铁侠这一角色或许会更受人喜欢，没办法，毕竟这一角色身上汇聚的讨喜元素实在太多——【1】对于漫威的崛起，钢铁侠被加持了一层“传奇”的色彩；对于漫威，其实在2008年之前，或许很多人其实根本不知道，但是在《钢铁侠》一炮而红之后，越来越多的影迷粉丝，开始借助“钢铁侠”这一角色为跳板，跳入了“漫威坑”。
所以，一定程度上钢铁侠当年的成功，不仅促进了漫威从破产的危机中走出来，更是为漫威带来的一大批漫威粉丝。因此，对于漫威如今的辉煌来说，钢铁侠这一角色有着不可磨灭的功劳，这也是为啥很多人称之为“传奇”的原因。而对于大批粉丝影迷来说，钢铁侠就是他们对于漫威的“启蒙角色”，显然，这一感情的维系，是其他后来的漫威复仇者角色无法去比拟的。
也正是因为这种基于钢铁侠角色的影响力以及和粉丝之间的维系设定来说，喜欢钢铁侠的粉丝势必会要比美队多一些，而且，这还没算上类似“无限传奇”这类影版大事件中，钢铁侠最终所做出的“牺牲”设定，也是能够从剧情角度来吸引更多的“铁迷”。而相比较之下，美队的角色，从起源上就没有了钢铁侠这一层贯穿戏内戏外的“传奇”色彩加持，同时，在“美队”系列的故事中，前期其实美队表现出来的算是比较“常规”的，会更加贴合影迷常规映像中的超级英雄设定。
但是，往往这种“常规”设定，其实反而不会让影迷粉丝去产生现象级的追捧，相对比之下，钢铁侠这种高富帅，且有点痞帅，又富有正义感的人设，其实要更为讨喜一些。【2】美队的人设相对传统，钢铁侠的人设要更为讨喜一些；就像前面说的那样，钢铁侠本身的人设中智慧且富有正义感，再加上一个高富帅的设定，很容易就能够受到粉丝影迷的追捧，但是相对于另外一边的美队来说，在人设上其实比较“老实”一些，但是本身2个角色本质上所引导的思想其实都是一样的。
这就好比——同样是一个“大道理”让2个人来阐述，其中一个人选择了生动有趣的寓言故事来讲述，但是另外一个人则是单纯的复述道理，虽然，2个人想要表达的意思一样，但是怎么想也是前者的方式更受欢迎一些。显然，同样的道理放在这里，钢铁侠就是这个“前者”！更多精彩漫威电影情报、漫威美剧推荐、漫威吐槽，请关注漫威电影情报局文本图片源自网络，侵删～。
钢铁侠的直译应该叫什么？英文本身是没有侠这种概念的吧？
直译应该叫“铁人”，但这个词语在中国大陆明显具有特殊的含义。漫威超级英雄中有很多人物的称号在英文中都带有“man”，它们被翻译成中文以后很多名字的最后都带有“侠”字，比如“Ironman”（“钢铁侠”），“spiderman”（“蜘蛛侠”），“batman”（“蝙蝠侠”），还有一些原文中并没有“man”这个英文单词，但翻译成中文后被冠以“侠”的称号，如“Daredevil”（“夜魔侠”，一译“超胆侠”），还有集结四个有超能力战士的组合“Fantastic Four”（译为“神奇四侠”）。
从上述的例子可见“侠”这个带有鲜明中国传统文化特色的词被大量的使用在漫威英雄名称的中文翻译中，从而实现了美式超级英雄主义和中国人侠客精神在语言层面的对接。在中国人根深蒂固的侠客情节中，“侠”的核心精神就是行侠仗义。要实现这一目的，侠客们必须身怀绝技，智勇双全，这与漫威电影中的美式超级英雄相契合，同时两者又包含了对巨大人格力量的追求和向往。
所以在中文的译文中将美式超级英雄成为“侠”，是使用了翻译中“归化”的策略。这样翻译减少了文化冲击，符合功能翻译理论所强调的以翻译文本的目的为准则的要求，让广大的观众在看到这些名字的时候能做出和看到源语言名称一样的联想。值得一提的是，在对这些超级英雄的名称进行中文翻译的时候，也并非所有带有“man”的人物在中文中都被翻译成“侠”，例如，“X-men”（“X战警”）、“Antman”（“蚁人”）。
王者荣耀：四月再下皮肤雨，准备136个皮肤碎片，有蓝屏警告的玩家笑了，你怎么看？
目前王者荣耀一共有100个英雄，橘右京是唯一没有皮肤的英雄，而他的新皮肤才刚刚曝光，百万玩家却纷纷表示必买，这款皮肤的特效确实很完美，而且看起来不像是花里胡哨，像这种类型的皮肤应该很少吧？新赛季碎片商店才刚更新不久，许多人都用28个碎片兑换了东方镜的伴生皮肤，然而其他的皮肤都看不上，其实可以留着等下一次碎片商店更新，目前有两个战坦被增强了，下次应该轮到程咬金的功夫厨神，还有苏烈的坚韧之力加入碎片商店了。
早期回头率最高的皮肤天魔缭乱，在体验服当中差不多已经优化完成了，现在就等着返场就行了，其实这款皮肤的细节根本看不清楚，但是他的气场却非常的大，感觉没有什么皮肤能和他相提并论，本来的天魔缭乱看起来很笨重，现在优化后变得很轻盈。瑶的新皮肤也即将上线了，其实她经常开大招附身在队友的身上，而且还是半透明状态，一般没有人会注意她的皮肤，而且落地被控制就变成一头小鹿，除非喜欢单排玩瑶辅助，不是所有玩瑶的人都是混子，只要你真的喜欢玩，努力混分也算是帮了野王的大忙。
