可这是嫁了自己十年的恩爱妻子，她也早已发誓改过自新不再作恶，那三哥的终身残疾却又怎么了结呢？夫妻之情和兄弟之义只能选其一，此时的张翠山进入了一个进退两难的境地。
《倚天屠龙记》中，张三丰为什么没有给张翠山报仇？
一张三丰百岁寿辰之日，武当五侠张翠山夫妇从冰火岛赶回。江湖各大门派齐上武当山，名为向张三丰祝寿，实则是逼张翠山夫妇说出谢逊的下落。张翠山不愿出卖义兄，选择自杀身亡，张翠山之妻殷素素也随之而去。张翠山武学天分极高，是张三丰最为喜爱的弟子。张三丰本想让他继承自己衣钵，传承武当绝学，却不料他血溅武当山，让张三丰心痛不已。
而张三丰却没有为张翠山报仇，令各大门派之人安然而去，主要是因为张翠山之所以自杀，与他们的逼迫并没有绝对的关系。真正的仇人另有其人。张三丰九十岁前夕，武当三峡俞岱岩出外惩奸，回归途中意外卷入了江湖人士争夺屠龙刀的纷争。俞岱岩阴差阳错的得到了屠龙刀，却不料这正是灾难的开始。天鹰教殷素素用“蚊须针”阴谋暗算俞三侠，殷野王也骗得他和自己对掌，中了自己掌心的“七星钉”，致使俞岱岩中毒昏迷，夺了他的屠龙刀。
殷素素出重金让龙门镖局护送俞岱岩回武当山。不料龙门镖局疏忽大意，在武当山脚下把俞岱岩交给了假冒武当六侠的西域“金刚门”阿三一伙。阿三为了逼俞岱岩说出屠龙刀的下落，用“大力金刚指”生生捏碎了他的全身骨骼，致使他从一个生龙活虎的江湖豪侠变成了一个只能卧床不起的瘫痪之人。后来张翠山奉师命调查此事的真相，与殷素素相逢，相恋，最后被谢逊劫持，流落海外冰火岛，不仅结成了夫妻，还生下了儿子张无忌。
殷素素向张翠山坦白了自己的一切，包括自己的身份和自己所做过的恶事，却唯独没有坦白俞岱岩是中了自己的蚊须针导致昏迷，以至于惨遭毒手，变得全身残疾。她深怕张翠山知道此事以后，会恨她一辈子，再也不会理她。二张翠山夫妇带着儿子张无忌回归中原，江湖人士闻风而动，一波一波的前来骚扰打听谢逊的下落，有的是为了报仇，更多的却是为了屠龙刀。
回到武当山，江湖各大门派人士又蜂蛹前来逼问谢逊和屠龙刀的下落。此时的武当诸侠已然接受了殷素素，决定同仇敌忾，保护张翠山夫妇，坚决不透露谢逊的下落。甚至不惜动用虎爪绝户手这门阴狠功夫。当少林寺空闻空智空性等高僧到来，武当六侠又决心组成真武七截阵来对抗。足见此时的张翠山虽然压力很大，但武当诸侠和他只是想着同心协力御敌，而他是绝没有想过要自杀的。
当俞岱岩认出了殷素素的声音，知道了此时的五弟妹便是用毒针暗算自己之人，更是致使自己变成残废的始作俑者，变得愤恨不已，心情激荡之下竟然压塌了床板。十年前俞岱岩刚受伤之时，张翠山为给俞岱岩报仇，明知龙门镖局不是凶手，却也把满腔怒火发泄到了龙门镖局的都大锦等几人身上。当时若能找到伤害三哥的凶手，恐怕要将其生吞活剥的心都有。
然而十年后，得知竟然是自己的妻子害了自己的三哥，那满腔的怒火却又向谁去发泄呢？若是凶手是不相干的人，哪怕明知不敌，拼了性命也要报仇。可这是嫁了自己十年的恩爱妻子，她也早已发誓改过自新不再作恶，那三哥的终身残疾却又怎么了结呢？夫妻之情和兄弟之义只能选其一，此时的张翠山进入了一个进退两难的境地。谢逊在他离开冰火岛之时就说过最担心的就是他于是非善恶之间太过固执，果不其然，张翠山一时解不开这个两难的死结，以一死做了了结。
三江湖各大门派的逼迫只是张翠山自杀的一个诱因，他自杀的真正原因是因为自觉对不起三哥俞岱岩，唯有一死方能解脱。张三丰和武当诸侠也都了解这个原因，所以，他们无法替张翠山报仇。更何况，武当派实力再强大，也不可能一举而杀死众多武林高手。张翠山的死，是由于自己的妻子用毒针伤了俞岱岩。而这件事虽说有错，却也罪不至死。
只是张翠山的性格太过刚硬而让事情了无法挽回的地步。其实，张翠山活着也算是两难，他完全没有想到自己最爱的妻子竟然是造成师兄俞岱岩一辈子瘫痪的罪魁祸首，虽然她不是直接凶手，却也是间接凶手。一面是自己的妻子，一面是自己的师兄，他都无法面对。他愧对师兄，却也无法庇护妻子的过错。他只有一死了之，这更多的是源于对师兄俞岱岩的愧疚。
张翠山可以面对六大门派的威逼利诱，却面对不了自己的妻子造成师兄伤残的事实，他内心的痛苦和愧疚是别人无法理解的。当然，殷素素并未罪魁祸首，真正的罪魁祸首应该是金刚门阿三。金刚门歹毒的手段不仅伤了俞岱岩，在二十年后还伤了殷梨亭，张三丰直到最后才真正明教这一切竟是朝廷的手脚。张三丰虽然没有为张翠山报仇，张无忌却以其人之道，还治其人之身，同样把阿三打的骨骼尽断，为父母，也为俞岱岩，殷梨亭报了仇。
