任天堂为什么不招中国人翻译游戏,你来翻译你会译成什么
西方国家不想看得起我们，但我们中国人为什么要看不起自己？zhina的这种翻译起源于日语。日本明治维新后，为了汉化，降低中国在日本民众中的形象，日本取消了中国一词，改为“支那”。日本民众，尤其是年轻人，一直以来都很鄙视中国。很多人觉得中国翻译为China不好，你来翻译你会译成什么？如果英语比较好的人，应该有听过Indochina这个词，这个词的意思是“印度支那”。支那这个翻译源于日文，在日本明治维新以后，日本为了去中国化，降低中国在日本民众之中的形象，因此将中国这个词取消，改成中国为“支那”，“支那”源于中...
更新时间：2022-06-01标签： 任天堂为什么不招中国人翻译游戏翻译任天堂不招译成游戏 全文阅读